Sea Shanties aveva uno scopo
Molto tempo fa, nei tempi antichi delle navi alte, c'erano canzoni di una natura speciale cantate dai marinai. Molti di loro erano cadenze, usati per mantenere un ritmo costante quando si alzavano le vele, cosa che doveva essere fatta da molti uomini che tiravano le corde. Se non fossero sincronizzati tra loro, sarebbe molto difficile sollevare le vele; si sarebbero solo agitati, sciolti e inefficaci.
(Una parola per chi non lo sapesse; ci sono solo 2 corde su una nave: la corda della campana e la corda del secchio. Tutto il resto sono linee, drizze, sostegni e bracconieri. Gli Hawser sono quelle linee gigantesche che vedi legare come un moderno nave mercantile; possono avere un diametro fino a 4 "o più!)
Quando mia madre era un'adolescente, era molto coinvolta nel ramo di Girl Scout noto come Mariners. Ha imparato molte di queste canzoni e sono cresciuto con loro.
Queste sono canzoni che appartengono alla storia; sono stati scritti e cantati per così tanti anni che i compositori originali sono da tempo dimenticati.
Ecco quindi una selezione di alcuni dei miei preferiti.
1. Cosa faremo con un marinaio ubriaco?
2. Rotola il vecchio carro
3. Trascina via Joe
4. L'olandese volante
5. Non dimenticare il tuo vecchio compagno di bordo
6. La sirena
7. Una nave capitale
8. Abbattere l'uomo
9. Vincolato al Rio Grande
10. Shenandoah
Marinaio ubriaco
In questa canzone in stile ballata, i versi discutono il modo migliore per punire un marinaio che si presenta ubriaco. Le azioni suggerite vanno dal divertente all'oscuro, a seconda della versione. Non vi è alcun dubbio nella mia mente che tra un equipaggio di marinai in difficoltà a quei tempi, c'erano molti buoni versi classificati come x.
Il ritornello, o coro, tuttavia, mostra l'intenzione di sollevare le vele. Va così, nella sua ortografia e contesto originali:
"Pesa, fieno e su, si alza, pesa, fieno e su, si alza, pesa, fieno, e su si alza, Earl-lie al mattino."
In questo senso, l'ortografia di "pesare" come si scrive quando si calcolano i chili, è la stessa di "pesare l'ancora" o tirare su l'ancora, che, ovviamente, ha un peso sostanziale. Allo stesso modo, lo sforzo di rimettere in posizione la massiccia vela ha molto peso, quindi 'pesare' le vele, per così dire.
Si noti che mentre la versione in basso afferma di essere "estratta dal gioco, Assasin's Creed 4", la canzone stessa precede di gran lunga qualsiasi copyright corrente, ed è stata di dominio pubblico per molti anni. È, infatti, l' unica versione che sono riuscito a trovare cantato al tempo giusto, come sarebbe stato usato durante il sollevamento delle vele. Tutti gli altri erano troppo veloci.
Cosa dovremmo fare con un marinaio ubriaco?
Cosa dovremmo fare con un marinaio ubriaco?
Cosa dovremmo fare con un marinaio ubriaco?
Di mattina presto?
Way-hay, si alza
Way-hay, si alza
Way-hay, si alza
Di mattina presto
I prossimi quattro ...
... sono canzoni che mi sono imbattuto durante la ricerca di esempi, anche se non sono canzoni con cui ero in precedenza a conoscenza. Tuttavia, mi sono piaciute e quindi presentale qui per il tuo divertimento.
Oh, staremmo bene se il vento fosse nelle nostre vele
Staremmo bene se il vento fosse nelle nostre vele
Staremmo bene se il vento fosse nelle nostre vele
E resteremo tutti dietro ...
Quando ero un ragazzino
E così mia madre mi disse
Via, allontanati, andremo via, Joe!
Che se non baciassi le ragazze
Le mie labbra diventerebbero tutte ammuffite.
Via, allontanati, andremo via, Joe!
Attenti all'olandese volante
Proprio come una sirena, si dice che avvistare l'olandese volante sia un presagio di sventura.
Quante di queste cose sono state viste dai vecchi marinai? Erano allucinanti da lunghe giornate a guardare il mare e il cielo vuoti? "Mescolavano" le foto dalle nuvole di tempesta?
O forse si sono imbattuti in navi abbandonate alla deriva e le hanno prese come sfortuna.
Gira questa nave intorno a me ragazzi
Girati e corri!
Quella tempesta vuole una battaglia
Ed è sicuro che erano superati!
Qual è la nave che è là fuori
La lasciamo alla tempesta?
Si chiama l'olandese volante
E la sua…
Songs of Longing and Camaraderie
Molte canzoni presentano temi di perdita dei propri cari; o di amicizie a bordo formate.
Quando finalmente arrivarono in porto, senza dubbio tirarono indietro alcuni al pub locale prima di tornare a casa per scoprire se il loro vero amore fosse ancora atteso, o, se si stavano ritirando, forse manifestarono il desiderio di trattenere gli amici che avevano fatto mare.
Di nuovo sano e salvo a casa, lascia ruggire l'acqua, Jack.
Di nuovo sano e salvo a casa, lascia ruggire l'acqua, Jack.
A lungo ci siamo gettati sulla pista rotolante, ora siamo a terra a terra, Jack.
Non dimenticare il tuo vecchio compagno di bordo, Faldee Raldee Raldee Raldee Rye-Eye-Doe!
The Final Five ...
... sono altre canzoni che ho imparato da bambino o da adolescente, durante i miei giovani anni da adulto. Li amo tutti.
Per cominciare, fai attenzione alla strega ammaliante, perché ti attirerà nell'armadietto di Davy Jones in fondo al mare!
Vale la pena notare che c'era una canzone da sirena molto prima che Walt Disney fosse un luccichio negli occhi di sua madre! Mi chiedo dove abbia avuto l'idea? (Cose che ti fanno andare, "Hmmmm ...")
Era venerdì mattina quando salpammo
E non eravamo lontani dalla terra
Quando il nostro capitano, ha spiato una sirena di pesce
Con un pettine e un bicchiere in mano
Una nave capitale
Questa è una melodia stravagante che mi sono appoggiato da giovane, e solletica sempre il mio osso divertente. Da bambino, è stato divertente allacciarlo al massimo volume, guidando sicuramente la mia povera madre matta!
Una nave capitale per un viaggio nell'oceano
Era il "Walloping Window Blind"
Nessun vento che soffiava sgomentava il suo equipaggio
O turbato la mente del capitano
L'uomo al volante è stato fatto sentire
Tentativo di soffiare il più selvaggio
Tuttavia, spesso è apparso quando la tempesta si è schiarita
Che era stato nella sua cuccetta sotto
Colpisci l'uomo
Questo è un altro tipo stravagante. I suoi versi sono molti e vari e ne ho visti alcuni che tendono decisamente alla varietà "x-rated".
Questo è perfettamente pulito, tuttavia, quindi divertiti!
Vieni tutti giovani ragazzi che seguono il mare
Per me, ehi, abbatti l'uomo
Ora, per favore, presta attenzione e ascoltami
Dammi un po 'di tempo per abbattere l'uomo
Siamo vincolati per il Rio Grande
Come per molte delle vecchie baracche di mare, questa parla di lasciare indietro i propri cari mentre la nave e l'equipaggio si dirigono verso il mare, a volte per mesi o addirittura anni alla volta.
L'ancora è pesata e le vele sono impostate. Via, Rio!
Le ragazze a casa che non dimenticheremo mai perché siamo diretti al Rio Grande.
E via, Rio! In alto, Rio! Le ragazze a casa che non dimenticheremo mai perché siamo diretti al Rio Grande.
Altri due giorni, Johnny, altri due giorni. Solo altri due giorni, Johnny, altri due giorni.
E infine, Shenandoah
È una melodia che mi è sempre piaciuta, ed è una sensazione molto inquietante e in qualche modo triste, ma ha ancora una melodia molto bella. Ho incluso due versioni qui.
Il primo è un assolo a cappella e mi dispiaceva per il cantante e le condizioni in cui si esibiva. (In effetti, lo menziona lui stesso dopo la fine della canzone.) La canzone stessa termina a circa il segno 3:11, e l'equilibrio è un commento e un tono per altri pezzi. La voce di Peter Hollens mi fa venire i brividi; è la migliore interpretazione che ascolto da molto tempo.
Oh, Shenandoah, desidero tanto sentirti
Distogli lo sguardo, stai rotolando sul fiume
Oh, Shenandoah, desidero tanto sentirti
Distogli lo sguardo, siamo legati
Attraverso l'ampio Missouri.
Versione 1
Versione 2
Che ci riporta a casa
Di nuovo sulla terra ferma, il mare salato lasciato lambire ai nostri piedi dalla riva, possiamo immaginare lo scricchiolio delle assi della nave e la frusta delle vele nel vento.
E se ascoltiamo attentamente, possiamo ancora sentire gli echi dei vecchi tar che cantano le loro canzoni mentre eseguono le faccende di bordo.
